Drawn to the icons, symbols, and text on packaging, this series reimagines them as wearable expressions.